日本の優れた古典文化、会津塗と京友禅に流れる伝統技術の美、そしてデザイナー・塚本カナエの洗練された現代デザイン。それぞれの時を超えた奇跡の出会いが、現代の華麗な平安絵巻として蘇りました。
『BITOWA』の持つ高い美意識としなやかな感性。これらをさらなる上質で洗練された世界へ構築していこうとする試みが、京友禅の老舗である株式会社千總（ちそう）とのコラボレーションにより実現しました。新しい美の世界を象徴するインテリア「GENJI」は、日本の古典文化における至上の名作である紫式部の『源氏物語』をモチーフに、光源氏と紫の上が織りなす深く切ない出会いを見事に表現しています。
「GENJI」の各アイテムには特別な意味を込めました。大小2つのスツールをそれぞれ光源氏と紫の上に見立て、テーブルの上で二人が出会うというイメージを、日本の象徴的な柄である桜や桐の花を用いてデザイン化しています。塚本カナエの感性が創り出すモダンなフォルムは、洗練された現代の和を生み出す『BITOWA』の真髄といえるでしょう。
折しも『源氏物語』が生まれた平安時代は、中国・唐より伝えられた文化が程良く既存文化と調和し、日本における伝統文化の美の原点といえるものが確立された時代でもあります。会津塗、京友禅という400年を超える時に培われた伝統技術が、平安時代の伝統文化の美と融合するこの必然を感じずにはいられません。
会津塗の細やかな塗りと京友禅の自由で斬新な意匠、それぞれの職人の卓越した技術がぶつかり合うことによって生まれる至高の美しさをどうぞご堪能下さい。

※家具製作協力：株式会社ミネルバ